Enryque IgLesIas- hero
Let me be your hero
Kahramanyn olmama izin ver
Would you dance
Dans eder miydin?
If I asked you to dance?
E?er dans edermisin diye sorsaydym
Would you run
Ko?ar myydyn?
And never look back?
Ve arkana asla bakmaz myydyn?
Would you cry
A?lar myydyn?
If you saw me crying?
E?er beni a?larken görseydin
And would you save my soul, tonight?
Ve bu gece benim ruhumu korur muydun?
Would you tremble
Titrer miydin?
If I touched your lips?
E?er dudaklaryna dokunsaydym?
Would you laugh?
Güler miydin
Oh please tell me this.
Oh,lütfen bunu bana söyle
Now would you die
à imdi ölür müydün?
For the one you loved?
Sevdi?in ki?i için
Hold me in your arms, tonight.
Bu gece beni kollaryna al
Nakarat :
[ I can be your hero, baby.
Kahramanyn olabilirim bebe?im
I can kiss away the pain.
Acyny öpücü?ümle geçirebilirim
I will stand by you forever.
Seni sonsuza kadar terketmeyece?im
You can take my breath away.
Nefesimi alabilirsin ]
Would you swear
Yemin eder miydin?
That you'll always be mine?
Her zaman benim olaca?yna dair
Or would you lie?
Ya da yalan my söylerdin?
Would you run and hide?
Kaçyp saklanyr myydyn?
Am I in too deep?
Çok mu derindeyim?
Have I lost my mind?
Aklymy my kaçyrdym
I don't care...
Umursamyyorum
You're here tonight.
Bu gece burdasyn
Nakarat
Oh, I just want to hold you.
Oh, sadece sana sarylmak istiyorum
I just want to hold you.
Sadece sana sarylmak istiyorum
Am I in too deep?
Çok mu derindeyim?
Have I lost my mind?
Aklymy my kaçyrdym?
Well I don't care...
Olsun, umursamyyorum...
You're here tonight.
Bu gece burdasyn
***************************************
My Number One - Helena Paparizou
You’re my lover, under cover
Sen benim gizli a?kymsyn
You’re my secret passion and I have no other
Sen benim gizli tutkumsun ve ba?ka tutkum yok
You’re Delicious
Lezzetlisin
So Capricious
Çok kaprislisin
If I find out you don’t want me I’ll be vicious
Eger beni sevmedi?ini ö?renirsem acymasyzla?yrym
Say you love me
Beni sevdi?ini söyle
and you’ll have me in your arms forever
ve beni sonsuza dek kollarinda tutaca?yny
and I won’t forget it
ve bunu unutmayaca?ym
Say you miss me
Beni özledi?ini söyle
Come and kiss me
Gel ve beni öp
Take me up to heaven and you won’t regret it
Beni cennete uçur ve buna pi?man olmayacaksyn
Nakarat:
[ You are the one
Sen O'sun,
You’re my number one
Benim bir numaramsyn
The only treasure I’ll ever have
Sahip olaca?ym tek hazinemsin
You are the one
Sen O'sun,
You’re my number one
Benim bir numaramsyn
Anything for you ’cause you’re the one I love
Her ?eye bedelsin çünkü sevdi?im sensin ]
You re my lover under cover
Sen benim gizli a?kymsyn
You’re my secret passion and I have no other
Sen benim gizli tutkumsun ve ba?ka tutkum yok
You’re a fire
Sen bir ate?sin
and desire
ve arzusun
When I kiss your lips, you know, you take me higher
Dudaklaryny öptü?ümde, biliyorsun, beni göklere çykartyyorsun
You’re addiction
Sen ba?ymlylyksyn
my conviction
tutsakly?ymsyn
You’re my passion, my relief, my crucifixion
Sen benim tutkum, kurtulu?um, ecelimsin.
Never leave me
Beni asla byrakma
And believe me
Ve bana inan
You will be the sun into my raining season
Ya?mur mevsimimin güne?i olacaksyn
Never leave me
Beni asla byrakma
And believe me
Ve bana inan
In my empty life you’ll be the only reason
Bo? hayatymyn tek anlamy olacaksyn
*******************************************
AnathemA - A DYING WISH
I bear the seed of ruin
Yykymyn tohumunu ta?yyorum
A golden age turned to stone
Altyn bir ça?, ta?a dönü?mü?
Elysium... to dust
(Elysium nedir bilmiyorum ama toza dönü?mü? i?te
For this, a tragic journey
Bunun için, trajik bir yolculuk
A vision of a dying embrace
Ölen bir birle?menin görüntüsü
Scattered earth
Serpilmi? toprak
Silence...
Sessizlik...
Where Echonia wept
Echonia'nyn a?lady?y yerde
I sank into the silent desert
Sessiz çölün içine gömüldüm
Fallen am I,
Dü?mü?üm ben (burada dü?mü?üm ile "yykylmy?ym, her?eyi yitirmi?im" anlamy verilmi?tir)
In solitude of a broken promise
Bozulmu? bir yeminin yalnyzly?ynda
...I cried alone
...Tek ba?yma a?ladym
My empyrean is a scar
Empyreanym (her neyse?) bir yara olmu?
From the memory of her beautiful life
Onun güzel hayatynyn anysyndan
Forever was her name
Sonsuzluktu onun ady
Fulfillment lost in a lifetime of regret
Pi?manlyk dolu bir hayatta, ba?ary kaybolmu?
Ornate peace would cover me
Muhte?em huzur beni kaplardy
As I would die now...
Çünkü ?imdi ölürdüm...
For one last wish
Tek bir dilek için
***********************************************************
Evanescence - Bring me to life
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Nasyl bakabiliyorsun gözlerimin içine,
Seni özüme do?ru götüren açyk kapylar gibi
Where I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Can ta?ymadan bezdi?im bu yerlerde ruhum so?uklarda uyumaktaydy
Until you find it there and
Lead it back home wake me up inside
Sen onu oralarda bulana kadar,
Yuvasyna geri götürüne kadar,
à çimi uyandyrana kadar
wake me up inside
à çimi uyandyr
Call my name and save me from the dark
Seslen bana ve kurtar beni karanlyklardan
Bid my blood to run
Harekete geçir kanymy, aksyn
Before i come undone
Save me from the nothing i've become
Ya?amamy?ly?ym belirmeden,
Kurtar beni hiçli?imden
Now that I know what I'm without
Neyden mahrum kaldy?ymy ?imdi anlyyorum
You can't just leave me
Beni hemen terk edemezsin
Breathe into me and make me real
à çime nefesini ver ve gerçek yap beni
Bring me to life
Hayata döndür beni
Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among the dead
Senin dokunu?laryn
Senin sevgin olmadan içim buz tutmu? gibi
Tüm bu ölüm arasynda, tek sensin, hayat olan.
All this time I can't believe I couldn't see
à nanamyyorum nasyl göremedim bu kadar zaman
Kept in the dark but you were there in front of me
Karanlykta ya?yyordum ama sen orda, önümdeydin.
I've been sleeping a thousand years it seems
Bin yyldyr uyuyormu?um anla?ylan
Got to open my eyes to everything
Her ?eye açmalyyym gözlerimi
Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
beni ölüme terk etme
bir tek ses, bir tek dü?ünce olmayan bu yerde..
There must be something more
Daha fazlasy ya?anmaly
bring me to life
Beni hayata döndür
***********************************************************
Evanescence : MY Ã MMORTAL
I'm so tired of being here suppressed by all my childish fears
Burada, çocukça korkularym tarafyndan bastyrylmy? halde bulunmaktan çok yoruldum
And if you have to leave
Ve e?er gitmek zorundaysan
I wish that you would just leave
Hemen gitmeni dilerim
'Cause your presence still lingers here
Çünkü varly?ynyn hala burada oyalanyyor(takylyp kalyyor)
And it won't leave me alone
Ve beni yalnyz byrakmayacak
These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyile?ecek gibi gözükmüyor.
This pain is just too real
Bu acy fazla gerçek
There's just too much that time cannot erase
Zamanyn silemedi?i çok fazla ?ey var
Nakarat :
[ When you cried I'd wipe away all of your tears
A?lady?ynda, tüm gözya?laryny silerdim
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çy?lyk atty?ynda, tüm korkularynla sava?yrdym
I held your hand through all of these years
Tüm bu yyllar boyunca elini tuttum.
But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin ]
You used to captivate me by your resonating light
Sen beni tynlayan y?y?ynla büyülerdin.
Now I'm bound by the life you left behind
à imdi geride byrakty?yn hayat tarafyndan ba?landym
Your face it haunts my once pleasant dreams
Yüzün, benim bir zamanlar tatly olan rüyalarymy ziyaret ediyor
Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin, tüm akyl sa?ly?ymy kovalady
These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyile?ecek gibi gözükmüyor.
This pain is just too real
Bu acy fazla gerçek
There's just too much that time cannot erase
Zamanyn silemedi?i çok fazla ?ey var
Nakarat
I've tried so hard to tell myself that you're gone
Kendime gitti?ini söylemek için çok u?ra?tym
But though you're still with me
Ama hala benimle olmana ra?men
I've been alone all along
Ba?tan beri yalnyzym
**********************************************************
ROBIE WILLIAMS-FEEL
come and hold my hand
gel ve ellerimi tut
I wanna contact the living
ya?amla ba?lanty kurmak istiyorum
Not sure I understand
anlady?ymdan emin de?ilim
This role I've been given
bana verilen bu rolü
I sit and talk to God
oturur tanryya konusurum
And he just laughs at my plans
ve o planlaryma sadece güler
My head speaks a language
kafam bir lisan konu?ur
I don't understand
anlayamady?ym
Nakarat:
[ I just wanna feel
sadece hissetmek istiyorum
Real love fill the home that I live in
gerçek a?kyn ya?ady?ym yuvayy kaplamasyny
Cos I got too much life
çünkü çok fazla ya?am var
Running thru my veins
damarlarymda dola?an
Going to waste
ziyan olacak ]
I don't wanna die
ölmek istemiyorum
But I ain't keen on living either
ama ya?amanyn da meraklysy de?ilim
Before I fall in love
a?yk olmadan önce
I'm preparing to leave her
onu terk etmeye hazyrlanyyorum
Scare myself to dead
korkudan ölüyorum
That's why I keep on running
bu yüzden ko?turmayy sürdürüyorum
Before I roll eye
göz gezdirmeden önce
I can see myself coming
kendimi gelirken görebiliyorum
Nakarat
And I need to feel
ve hissetmeye ihtiyacym var
Real love and the love ever after
gerçek a?ky ve sonraki sürekli a?ky
I can not get enough
yeterince sahip olamyyorum
Nakarat
I just wanna feel
sadece hissetmek istiyorum
Real love and the love ever after
gerçek a?ky ve sonsuza dek sürecek a?ky
There's a hole in my soul
ruhumda bir bo?luk var
You can see it in my face
onu yüzümde görebilirsin
It's a real big place
bu gerçekten büyük bir yerdir
Come and hold my hand
gel ve ellerimden tut
I wanna contact the living
ya?amla ba?lanty kurmak istiyorum
Not sure I understand
anlady?ymdan emin de?ilim
This role I've been given
bana verilen bu rolü
Not sure I understand x4
anlady?ymdan emin de?ilim
***********************************************************
Perdono - Tiziano Ferro
Perdono… sì quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa…. regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa…..su questa amicizia nuova pace si
Posa …. perchè so come sono infatti chiedo
Perdono… sì quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa…. regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa…..su questa amicizia nuova pace si
Posa …. PERDONO
Özür dilerim … evet olan oldu fakat özür diliyorum
Affedersin…..bana bir gülücük hediye et sana bir gül takdim edeyim
Bu yeni arkada?ly?yn üzerine bary? yerle?sin
Çünkü kendimi biliyorum nitekim özür diliyorum
Özür dilerim … evet olan oldu fakat özür diliyorum
Affedersin…..bana bir gülücük hediye et sana bir gül takdim edeyim
Bu yeni arkada?ly?yn üzerine bary? yerle?sin
Özür dilerim.
Con questa gioa che mi stringe il cuore
A quattro cinque giorni da Natale
Un misto tra incanto e dolore
Noel’ e dört be? gün kala, kalbimi saran o ne?e ile
Cazibe ve acy arasynda bir kary?ym
Ripenso a quando ho fatto io del male
E di persone ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Kendimi ne zaman kötü yapty?ymy tekrar dü?ünüyorum
Ve o insanlardan ne kadar
Çok iyi bahaneler her zaman çok az
Tra desideri,labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno io chiedendoti
Arzular,labirentler ve ate?ler arasynda
Seni dileyerek yeni bir yyla ba?lyyorum
RIPETIZIONE NAKARAT
Dire che sto bene con te è poco
Seninle beraberken iyi oldu?umu söylemek az gelir!
Dire che sto male com te ...è un gioco!
Seninle birlikte kötü oldu?umu söylemek….bir ?aka olur
Un misto tra tregua e rivoluzione
Devrim ve ate?kes arasy bir kary?ym
Credo sia una buona occasione
Con questa magia di Natale
Per ricordarti quanto sei speciale
Inanyyorum ki Noel’in bu büyüsüyle
Senin ne kadar özel oldu?unu sana hatyrlatmak
Çok güzel bir fyrsat olacak
Tra le contraddizione e i tuoi difetti
Io cerco ancora di volerti
Çeli?kiler ve senin kötü huylaryn arasynda
Hala seni istemeye çaly?yyorum
RIPETIZIONE NAKARAT……..
Qui l’inverno non ha paura ……io senza di te un po’ ne ho
Burada ky?yn hiç korkusu yok….sensiz benim çok az korkum var
Qui la rabbia é senza misura….io senza di te…non lo so
Burada ölçüsüz öfke var…….sensizim….onu bilmiyorum
E la notte balla da sola….senza di ten on ballerò
Ve gece tek ba?yna dans ediyor…sensiz dans etmeyece?im
Capitano abbatti le mura…… che da solo non ce la farò
Duvarlar dü?ürülüyor……..tek ba?yma onunla ba? edemeyece?im
California Dreamin' - Royal Gigolos
Hold me my sweet
Saryl bana tatlym
Hold me love
Saryl a?kym
Hold me god
Saryl tanrym
And I shout
Ve ba?yryyorum
The sound for the soul
Ruhun sesi
A portal
Bir tünel
I travel through time
Zamanda yolculuk yapyyorum
All my senses burn
Tüm duyularyn yanyyor
The portal can learn
Tünel ö?renebilir
The portal can burn
Tünel yanabilir
Hold me
Saryl bana
Hold me
Saryl bana
Hold...
Saryl...
Nakarat x2
[ All the leaves are brown (All the leaves are brown)
Tüm yapraklar kahverengi (Tüm yapraklar kahverengi)
And the sky is grey (And the sky is grey)
Ve gökyüzü gri (Ve gökyüzü gri)
I've been for a walk (I've been for a walk)
Yürüyü?e çykmy?tym (Yürüyü?e çykmy?tym)
On a winter's day (On a winter's day)
Bir ky? gününde (Bir ky? gününde )
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
Güvende ve sycak olacaktym (güvende ve sycak olacaktym)
If I was in L.A. (If I was in L.A.)
E?er L.A. da olsaydym (E?er L.A. da olsaydym )
California dreaming (California dreaming)
California rüyasy (California rüyasy)
On such a winter's day...
Böyle bir ky? gününde ]
Hold me my sweet
Saryl bana tatlym
Hold me love
Saryl a?kym
Hold me god
Saryl tanrym
Hold me
Saryl bana
Hold...
Saryl...
***********************************************************
U Make Me Wanna - Blue
You know you make me wanna.
You know you make me wanna.
Biliyor musun istememe neden oluyorsun
Biliyor musun istememe neden oluyorsun
To start it off I know you know me
Ba?lamak gerekirse beni tanydygyny biliyorum
To come to think of it
Dü?ünürsek
It was only last week that I had a dream about us, oh
Daha geçen hafta bizimle ilgili hayal kurmu?tum
That's why I am here, I'm writing this song
Bu yüzden burdayym, bu ?arkyyy yazyyorum
To tell the truth you know I have been hurting all along
Do?ruyu söylemek gerekirse, biliyorsun ba?tan beri inciniyorum
Someway let me know, you want me girl
Bir ?ekilde beni istedi?ini bilmemi sa?la
Everytime you see me what do you see?
Beni her gördü?ünde ne görüyorsun?
I feel like I'm a poor man and you're the queen
Ben fakir bir adam, sen de kraliçeymi?sin gibi hissediyorum
Oh baby, you're the only thing that I really need
Oh bebek, gerçekten ihtiyacym olan tek ?ey sensin
Baby that's why
Bebek bu yüzden
You make me wanna call you in the middle of the night
Gecenin ortasynda seni aramak istememe neden oluyorsun
You make me wanna hold you till the morning light
Sabah y?yklaryna kadar sana sarylmak istememe neden oluyorsun
You make me wanna love, you make me wanna fall
Sevmek istememe neden oluyorsun, acy çekmek istememe neden oluyorsun
You make me wanna surrender my soul
Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun
I know this is a feeling that I just can't fight
Biliyorum bu bo?u?amayac?ym bir duygu
You're the first and last thing on my mind
Aklymdaki ilk ve son ?eysin
You make me wanna love, you make me wanna fall
Sevmek istememe neden oluyorsun, acy çekmek istememe neden oluyorsun
You make me wanna surrender my soul
Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun
Well I know that these feelings won't end no, no
Peki, biliyorum bu hisler hiç bitmeyecek, hayyr, hayyr
They'll just get stronger if I see you again
Seni tekrar görürsem daha da güçlenecek
Baby I'm tired of being friends
Bebek, arkada? olmaktan byktym
I wanna know if you feel the same
Ayny ?ekilde hissedip hissetmedi?ini bilmek istiyorum
And could you tell me do you feel my pain?
Ve bana acymy hissetti?ini söyleyebilir misin?
Don't leave me in doubt
Beni ?üphe içinde byrakma
Everytime you see me what do you see?
Beni her gördü?ünde ne görüyorsun?
I feel like I'm a poor man and you're the queen
Ben fakir bir adam, sen de kraliçeymi?sin gibi hissediyorum
Oh baby, you're the only thing that I really need
Oh bebek, gerçekten ihtiyacym olan tek ?ey sensin
Baby that's why
Bebek bu yüzden
You make me wanna call you in the middle of the night
Gecenin ortasynda seni aramak istememe neden oluyorsun
You make me wanna hold you till the morning light
Sabah y?yklaryna kadar sana sarylmak istememe neden oluyorsun
You make me wanna love, you make me wanna fall
Sevmek istememe neden oluyorsun, acy çekmek istememe neden oluyorsun
You make me wanna surrender my soul
Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun
I know this is a feeling that I just can't fight
Biliyorum bu bo?u?amayac?ym bir duygu
You're the first and last thing on my mind
Aklymdaki ilk ve son ?eysin
You make me wanna love, you make me wanna fall
Sevmek istememe neden oluyorsun, dü?mek istememe neden oluyorsun
You make me wanna surrender my soul
Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun
I'll take you home real quick
Seni eve çok çabuk götürece?im
And sit you down on the couch
Ve kanepeye oturtaca?ym
Pour some Dom Perignon and hit the lights out
Biraz Dom Perignon koyup, y?yklary söndürece?im
Baby we can make sweet love
Bebek, tatly ?ekilde sevi?ebiliriz
Then we'll take it nice and slow
Sonra nazik ve a?yrdan alyryz
I'm gonna touch you like you've never known before
Sana daha once hiç bilmedi?in gibi dokunaca?ym
We're gonna make love all night
Tüm gece sevi?ece?iz...
**********************************************************
Mariah Carey - My All
I am thinking of you
seni dü?ünüyorum
In my sleepless solitude tonight
yssyz uykusuz gecemde
If it's wrong to love you
e?er seni sevmek yanly? ise
Then my heart just won't let me be right
o zaman kalbim do?ru olmama izin vermeyecek
'Cause I've drowned in you
çünkü sende bo?uldum
And I won't pull through
ve içinden çykamyyorum
Without you by my side
yanyba?ymda sen olmadan
Nakarat:
I'd give my all to have
sahip oldu?um her?eyi verirdim
Just one more night with you
sadece seninle bir gece daha geçirmek için
I'd risk my life to feel,
hayatymy riske ederdim
Your body next to mine
vücudunu benimkinin yanynda hissetmek için
'Cause I can't go on
çünkü devam edemiyorum
Living in the memory of our song
?arkylarymyzyn hatyralarynda ya?amaya
I'd give my all for your love tonight
a?kyn için bu gece her?eyimi verirdim ]
Baby can you feel me
bebe?im, beni hissedebiliyor musun?
Imagining I'm looking in your eyes
gözlerine bakty?ymy hayal ediyorum
I can see you clearly
seni kolaylykla görebiliyorum
Vividly emblazoned in my mind
güçlü bi ?ekilde aklymy çevrelemi?sin
And yet you're so far
ve hala çok uzaktasyn
Like a distant star
uzak bir yyldyz gibi
I'm wishing on tonight
bu gece dilek tutuyorum
Nakarat
Hit : 2965
|
